Ugo Pagliai e Paola Gassman sono i protagonisti di Romeo e Giulietta – una canzone d’amore, che la compagnia Babilonia Teatri ha tratto dal testo di William Shakespeare, in scena da giovedì 20 a sabato 22 maggio al Teatro Ivo Chiesa nell’ambito della stagione del Teatro Nazionale di Genova.
Vincitori del Leone d’argento alla Biennale di Venezia nel 2016, i Babilonia Teatri, fondati da Enrico Castellani e Valeria Raimondi insieme a Luca Scotton, hanno saputo segnare con un codice e un ritmo proprio gli anni Zero del nuovo secolo, raggiungendo notorietà in Italia e all’estero.
Con lo sguardo profondo e irriverente che da sempre li caratterizza, hanno ribaltato radicalmente la prospettiva dell’iconica opera shakespeariana, mettendo al centro dello spettacolo una coppia inossidabile in teatro e nella vita come quella formata da Pagliai e Gassman. Svaniscono in un istante tutte le vicende minori della tragedia shakespeariana – la diatriba tra i Capuleti e i Montecchi, i delitti, i genitori di Giulietta, il frate – mentre i due sfortunati amanti vengono inquadrati in una fase della vita ormai lontana dai tremori adolescenziali, svelando ben altri risvolti dell’animo umano.
Con l’indiscutibile talento che li ha sempre contraddistinti, Pagliai e Gassman non esitano a mettersi in gioco. Cambia l’età di Romeo e Giulietta, ma non il binomio Amore e Morte su cui si basa il capolavoro shakespeariano.
E lo spettacolo ci fa riflettere su quanto questa storia sia anche nostra, su quanto sia quella degli attori che la interpretano, su quanto a lungo possa ancora sopravvivere a sé stessa dopo averci accompagnati. «Le scene in cui Romeo e Giulietta si incontrano e dialogano, isolate dal resto del testo, assurgono a vere e proprie icone di un amore totale e impossibile» affermano i Babilonia Teatri. «Il fatto che a pronunciarle siano Paola Gassman e Ugo Pagliai, legati sentimentalmente da più di cinquant’anni, le rende commoventi e profonde. Le rende concrete e per quanto poetiche non suonano mai auliche. I continui riferimenti alla morte, alla fine, alla notte e alla tomba di cui Shakespeare punteggia l’intero testo assumono qui una veridicità che sconvolge ed emoziona, spingendoci a empatizzare con gli attori sulla scena».
Romeo e Giulietta è in scena al Teatro Ivo Chiesa alle ore 19 da giovedì 20 a sabato 22 maggio. Info e biglietti su www.teatronazionalegenova.it.
Fonte: Ufficio stampa Teatro Nazionale di Genova
