Tetas y Recetas (Tits and Tips) è uno spettacolo multilingue e multimediale prodotto da Viceversa Associazione Culturale Internazionale e presentato a ottobre 2017 al Piccolo Eliseo di Roma.
E’ recitato in inglese, spagnolo, italiano e un pizzico di francese, lingue dosate in modo da permettere la fruizione dello spettacolo a persone con esperienze linguistiche diverse.
Il titolo evoca i cambiamenti che affrontano in momenti chiave delle loro vite i tre personaggi principali, tre donne, che le obbligheranno a trovare nuove ricette di vita.
Ma T & R non è soltanto un esperimento riuscito sull’intercomprensione linguistica, è anche una commedia che riflette sul senso di parole come famiglia, rispetto, ambiente e salute, con speciale attenzione verso la prevenzione del tumore al seno. “4 lingue che s’intrecciano in storie di vita private ma universali.”
“TETAS Y RECETAS (TITS AND TIPS)”
di Susana Mendo Murillo, Francesco Baj e Beatriz Prior.
Con: Beatriz Prior, Duné Medros, Susana Mendo Murillo, Tracy Walsh Caputo e Frank Baj.
Regia: Flavio Marigliani
Musica: Marco Lorenzo Faustini
Scenografia multimediale: Sabrina Leonardi e Luca Iasevoli
Fonte: GDG press
